Le Conseil bruxellois pour le multilinguisme répond aux défis linguistiques d'une région de plus de 1,25 million d'habitants parlant des centaines de langues. Ville historiquement bilingue devenue multilingue, Bruxelles mise sur cette diversité pour son dynamisme économique et sa cohésion sociale. Le Conseil formule des recommandations et porte des initiatives comme la Semaine bruxelloise du multilinguisme. Comme l'a déclaré le Ministre-Président Boris Dilliès : « Bruxelles est une Région forte si elle se donne les moyens d'assumer ce qu'elle est vraiment, une région multilingue. »
Conseil bruxellois pour le multilinguisme
Brussels Council for MultilingualismConseil bruxellois pour le multilinguismeBrusselse Raad voor MeertaligheidBrüsseler Rat für MehrsprachigkeitConsiglio di Bruxelles per il MultilinguismoConsejo de Bruselas para el Multilingüismoمجلس بروكسل للتعددية اللغويةСовет Брюсселя по многоязычиюConselho de Bruxelas para o MultilinguismoBrukselska Rada ds. WielojęzycznościConsiliul de Multilingvism din BruxellesBrüksel Çok Dillilik KonseyiΣυμβούλιο Πολυγλωσσίας των ΒρυξελλώνBruxelles flerspråkighetsrådBrüsseler MéisproochegkeetsrotBruxelles Flersprogethed RådetCivaka Pirzimaniya BrukselêConsei dal Multilinguisim di BruxellesСъвет по многоезичие в БрюкселРада багатомовності в БрюсселіRada pre viacjazyčnosť v BruseliConsell del Multilingüisme de Brussel·lesKëshilli i Shumëgjuhësisë së BrukselitBriseles daudzvalodības padomeブリュッセル多言語評議会Brüsszeli Többnyelvűségi TanácsCussigiu de su Multilinguismu de Bruxellesבריסל מולטילינגואַליזם קאָונסיל布鲁塞尔多语言委员会Briuselio daugiakalbystės tarybaIl-Kunsill tal-Multilingwiżmu ta' BrussellСавет за вишејезичност у БриселуSvet za večjezičnost v BrusljuComhairle Ilteangachais na BruiséileConselh del Multilingüisme de BrussèlasBryssela giellalašvuođaráđđiBruselako Eleaniztasun KontseiluaBrüsseleskero But-čhibutňikereskero KonsiloConsello do Multilingüismo de BruxelasBrysselin monikielisyysneuvostoVijeće za višejezičnost u BruxellesuBrusselse MeartalichheidsriedBruselská rada vícejazyčnostiBrüsseli mitmekeelsuse nõukoguब्रुसेल्स बहुभाषावाद परिषदبرسلز کثیر لسانی کونسل
Il fut un temps où l’on pouvait croire que la population bruxelloise était faite de francophones et de néerlandophones vivant côte à côte. Ce temps est irréversiblement révolu. Les 1.250.000 habitants de la région bruxelloise parlent des centaines de langues. Une proportion sans cesse croissante d’entre eux ne parle ni le français ni le néerlandais.
De cette situation linguistique radicalement transformée découlent de nombreux défis, qu’il s’agir d’identifier sans tabou et de relever sans naïveté. Comment informer efficacement les habitants du Bruxelles d’aujourd’hui et ses nombreux visiteurs et leur assurer un accès équitable à ses services publics ? Comment honorer et mobiliser la diversité des langues que parlent les Bruxellois tout en accélérant l’apprentissage des langues qu’il est le plus important qu’ils connaissent ?
C’est à ce type de questions que le Conseil bruxellois pour le multilinguisme veut aider la Région à apporter des réponses, en formulant des recommandations bien étayées et en prenant des initiatives, telles que la Semaine bruxelloise du multilinguisme.
A Bruxelles, les langues rapprochent les gens
Philippe Close, bourgmestre de Bruxelles Post Facebook, à l’occasion du lancement de la première semaine bruxelloise du multilinguisme, 9 février 2026.
Historiquement, nous sommes une ville bilingue, et aujourd’hui une ville multilingue. Une majorité de la population n’a ni le français ni le néerlandais comme langue maternelle.
Laurent Hublet, ministre bruxellois de l’emploi et de l’économie Bruzz, 25 février 2026.
Bruxelles est une Région forte si elle se donne les moyens d'assumer ce qu'elle est vraiment, une région multilingue où la connaissance des langues constitue un atout stratégique.
Boris Dilliès, Ministre-président de la Région de Bruxelles-Capitale Parlement bruxellois, 23 février 2026.
Ce n’est que grâce au multilinguisme de chaque Bruxellois.e qu’on peut espérer réaliser à Bruxelles une cohésion sociale digne de ce nom. Et seul ce multilinguisme permet de faire de l’incroyable diversité linguistique bruxelloise une source fabuleuse de dynamisme économique et d’émerveillement culturel.