Après avoir rencontré tous les groupes politiques du Parlement bruxellois, le Conseil a rédigé un mémorandum qu’il a rendu public au Brussels Information Point le 7 février 2024. Ce mémorandum présente de nombreuses données sur la situation linguistique, tant juridique que factuelle, de la région, et formule une série de propositions visant à mieux servir et équiper les Bruxellois sur le plan linguistique.
Un document distinct résume les recommandations adressées à la Région bruxelloise, aux autorités fédérales ainsi qu’aux communautés flamande et française.
Une brochure consacrée à la manière dont les écoles doivent aborder la diversité linguistique de leurs élèves anticipait certaines de ces recommandations et a été diffusée par le Conseil en septembre 2021.