Semaine bruxelloise du multilinguisme

Exposition musicale

Venez profiter d'une exposition musicale remplie de chansons dans différentes langues du monde, envoyées par nos étudiants. Vous pouvez admirer et écouter cette sélection unique sur CVO Brussel et à la Bourse.

Rallye multilingue dans le quartier européen

Dans le cadre de la première Semaine du multilinguisme de Bruxelles, le Goethe-Institut Bruxelles vous invite à découvrir le quartier européen autrement : de manière interactive, multilingue et au cœur de l’espace urbain où la diversité linguistique européenne se vit au quotidien.

Multilingual lunchtime

On 9 February 2026, The Association Place will open its doors during lunch time for multilingual conversations. Presentations will be made about international associations in Brussels in different languages to encourage the exchange among the attendees. Registration required, due to limited capacity of the space.

Semaine bruxelloise du multilinguisme : Apprenez le polonais, la langue du futur !

Saviez-vous que le polonais compte parmi les langues les plus puissantes à l’ère de l’intelligence artificielle ? Parlée par plus de 50 millions de personnes et riche en culture, elle unit tradition et innovation. Rejoignez-nous pour une présentation inspirante sur l’enseignement du polonais dans le monde et une leçon ludique pour débutants — impressionnez avec vos premières phrases en polonais !

Integrale vertoning Putain

The Tongue Has No Bones - Constance Proux x CVO Lethas

Découvrez une nouvelle langue - des leçons d'essai gratuites en ligne

Du lundi 9 au samedi 14 février, CVO Semper organise une série de leçons d'essai gratuites en ligne, ouvertes à tous ceux qui souhaitent goûter à une langue dans une ambiance détendue et interactive. Au cours de ces leçons d'essai, vous apprendrez non seulement à connaître la langue, mais aussi nos enseignants enthousiastes et la manière dont nous donnons vie à l'apprentissage.

Extra Nieuwsbrief van de Onderwijsbibliotheek over meertaligheid en onderwijs

Tijdens de Week van de Meertaligheid zal de Onderwijsbibliotheek een nieuwsbrief verspreiden met oa achtergrondliteratuur over onderwijs en meertaligheid, meertalige prentenboeken, lesmaterialen voor vreemdetalenonderwijs, ... Wil je ook deze nieuwsbrief ontvangen? Stuur dan een mailtje naar onderwijsbibliotheek@vgc.be.

Sessie Liba Lingua voor ouders van de Go Basisschool Balder

Het spel wordt het best gespeeld door ouders van wie de kinderen hun eerste stappen zetten als peuter in de onthaalklas. Hoe vroeger ouders beginnen te reflecteren over de meertalige opvoeding van hun kind, hoe groter de positieve impact.

Meertalig vergaderen: efficiënt en inclusief

Vergader je met mensen die verschillende talen spreken? Wil je iedereen actief betrekken zonder dat de efficiëntie verloren gaat? In de Week van de Meertaligheid geeft Het Huis van het Nederlands tips om meertalig vergaderen echt te doen werken. Check de LinkedIn pagina van het Huis van het Nederlands.

Communication interne relative à la Taalcourtoisie

Actions de sensibilisation à la taalcourtoisie, l'usage des langues en interne, les cours de langues

Een week vol meertalige activiteiten in de klas

De hele week zullen er heel wat activiteiten plaatsvinden in de hele school. We zetten de verschillende thuistalen van onze kinderen in de kijker. We organiseren meertalig voorlezen in de klas, schrijven aan meertalige poëzie, zingen liedjes in meerdere talen, ...

Werkwinkel – Tracé Brussel

Deze hele week nodigt de Werkwinkel bezoekers en consulenten uit om een zin op te schrijven die hen aan het hart gaat, in hun eigen taal. Zo ontstaat een mozaïek dat de meertalige dienstverlening in de kijker zet en de Werkwinkel opfleurt als teken van talen(t)rijkdom.

Mots intraduisibles

Un enseignement supérieur multilingue est-il mauvais pour la justice sociale ?

"Le développement de programmes bilingues, trilingues ou en anglais ne risque-t-il pas de créer un enseignement supérieur à deux vitesses et de contribuer à un renforcement des inégalités sociales?" Midi de l'éthique organisé par la Chaire Hoover, exceptionnellement en trois langues.

Decouverte des metiers interculturels au sein du CPAS de Bruxelles-Ville

le CPAS de la Ville de Bruxelles ouvre ses portes pour une visite du musée du CPAS et de sa salle du conseil, . En suite, un moment de rencontre et d'échange sur les pratiques interculturelles avec une présentation de ses services interculturels clôtura l'après-midi.

Book Club event avec Kriticos

Litterbox: Writing Playground

Un voyage à travers le cinéma espagnol

Workshops in verschillende thuistalen gegeven door ouders

De ouders hebben een reeks van sessie gevolgd om activiteiten in de thuistaal van de leerlingen te geven.

Multilingual Lunch

On 10 February 2026, we'll turn the VUB Student Restaurant into a multilingual meeting point. Use the sticker to indicate which language you speak, find your match, and enjoy your lunch together! There is no need to sign up, just drop by between 12:00 and 14:00.

Samen bouwen aan een meertalige stad

We nodigen onze bezoekers uit om hun moedertaal op de kaart van Brussel te prikken. Zo zien ze dat Brussel is opgebouwd uit een kleurrijk geheel van talen. Elke taal die je spreekt, hoort erbij, ook als je Nederlands leert! Meertaligheid is een kracht.

Maak Werk van Taal : Les langues, un levier vers l’emploi

De nombreux chercheurs d’emploi ne maîtrisent pas suffisamment le néerlandais, le français ou l’anglais, alors que le marché du travail requiert la connaissance d’une ou plusieurs de ces langues.

Dit stelt consulenten en begeleiders voor belangrijke vraagstukken. In tweetalige sessie worden zij uitgenodigd inzichten en ervaringen uit te wisselen.

Présentation Multigram et Roma.net

Journée du multilinguisme chez Bruxelles Formation

À l’occasion de la première Semaine bruxelloise du multilinguisme, Bruxelles Formation prépare, en collaboration avec Brulingua et Actiris, une série d’activités ‘langues’ spécialement conçues pour vous. Rejoignez-nous le mercredi 11 février au centre BF langues. Inscrivez-vous dès maintenant !

IA et traduction : état des lieux "Pourquoi encore étudier la traduction en 2026 ?"

Lectures bilingues français-italien

Embarquez pour une aventure extraordinaire où les histoires prennent vie dans deux langues ! Ces lectures, pour les enfants de 3 à 9 ans, sont une invitation à découvrir la musicalité de l'italien et la richesse du français. À travers des albums illustrés les enfants plongent dans un univers coloré où la barrière de la langue s'efface devant le plaisir du récit. Une parenthèse poétique pour célébrer la diversité.

De bouche à oreille

de bouche à oreille – doorfluistertje est une performance participative qui utilise la dynamique du jeu du téléphone sans fil, mais de manière poétique et multilingue. Le principe : on vous chuchote quelque-chose à l’oreille dans une langue inconnue, et vous devez le répéter. Venez “goûter” une autre langue et sentir comment elle résonne dans vos voix !

Cours de roumain pour les enfants. Coutumes et traditions

Sous l’égide d’EUNIC Brussels, L’Institut culturel roumain, en collaboration avec l’Association EuropaNova et les professeurs qui participent au projet ,,Langue, culture et civilisation roumaine en Belgique’’, vous invite à un atelier dédié aux enfants sur les coutumes et traditions roumaines en février !

Discovering Turkish in a Multilingual Europe

Backes

Backes – un documentaire sur une petite partie d’un petit pays : Ostbelgien, l’est de la Belgique, là où vit la population germanophone. Un film en allemand et en français

Spel Lutu Lingua met de jongerenwerking van Foyer

Lutu Lingua is een spel dat jongeren aanzet tot reflectie over hun (meer)talige identiteit. In hun kindertijd werden taalkeuzes vaak door de ouders bepaald. Naarmate de stap wordt gezet naar het secundair onderwijs, groeit de persoonlijke zoektocht naar identiteit. Maar welke verwachtingen heeft de tiener zelf rond zijn taalvaardigheid?

Tweetalige voorleesuur Oekraïens/Nederlands

Voorleesuurtje in twee talen: Oekraïens en Nederlands

Friendship and languages

(1) Sing this song with the pupils: Dire bonjour c'est jolie. (2) Write personal messages about friendship in English, their home language or in any other language they know on a sheet of colured paper and create origami butterflies which will be displayed at school.

Het meertalig gedicht

Bezoekers van het Huis van het Nederlands spreken hun favoriete woord uit in hun moedertaal. De huisdichter maakt er een mooi meertalig gedicht van. Luister, je herkent meer woorden dan je denkt!

Journée du multilinguisme chez Bruxelles Formation

En partenariat avec Actiris et Brulingua, Bruxelles Formation organise un après-midi ludique dans le cadre de la semaine du multilinguisme. Venez découvrir et apprendre les langues autour d'activités telles que : café world, ateliers, démos,...

Tables de conversations, jeux, quiz en différentes langues

Après-midi de tables de conversations, jeux, quiz en différentes langues en collaboration entre Bruxelles Formation (l'action se déroule chez eux), Actiris et Brulingua

Tutti Frutti

Tutti Frutti est une école de langues pour enfants de 3 à 11 ans. Nous proposons une offre variée d'activités et de services : des ateliers de langues, des stages, des classes maternelles bilingues, des classes primaires bilingues, des conférences et spectacles en langues.

Webinaire Actiris sur Brulingua

Webinaire s'adressant aux chercheurs d'emploi pour les aider à faire le meilleur usage de l'outil d'apprentissage en ligne Brulingua, disponible gratuitement à tou.te.s les Bruxellois.es.

Classes ouvertes de langue : Néerlandais, Anglais, FLE, espagnol

Après-midi de 13h10 à 17h40 Cours de Néerlandais - Bernaert Inge Local C119 - Di Marino Nathalie local B108 Cours d'Anglais - Verbelen Aurélie Local C219 - Shembule Vidya Local B308 - Dajjani Nada Local C205 Cours d'Espagnol - Manana Anita Local C211 Informations à l'accueil de l'école

Calligraphie chinoise

Découvrez un lieu d’apprentissage et d’engagement citoyen

Venez rencontrer les professeurs bénévoles et étudiants de l’Ecole Maximilien de BelRefugees. Découvrez nos actions autour de l'apprentissage des langues, de la cohésion sociale et de l'intégration. Explorez les possibilités de bénévolat et de soutien. Passez un après-midi convivial et solidaire. Inscrivez-vous par e-mail à ecoleadultes@belrefugees.be (objet: Brussels Multilingualism Week)

Par amour pour la langue roumaine – rencontre avec Sylvain Audet- Găinar

Rencontre littéraire avec Antoine Pohu et Rachele Gusella

Dans le cadre de la Semaine bruxelloise du Multilinguisme, la Maison du Grand-Duché de Luxembourg propose la rencontre de deux écrivain·es, l’un luxembourgeois, l’autre italienne, tous deux liés à la Belgique. Les échanges porteront sur le rapport aux langues, le choix de la langue d’écriture et son influence sur le style et la narration. Inscriptions : https://gd.lu/2VL46f

"Nimmerleinstage" - Écrire sur Bruxelles

Dans le cadre de la première Semaine du multilinguisme de Bruxelles, l’auteur Manuel Schmitz est invité au Goethe-Institut Bruxelles pour parler de son récit Nimmerleinstage – une courte novella intelligente et pleine d’humour, entre roman urbain et récit d’anticipation.

Soft Leaves (2024) – Miwako Van Weyenberg

Babel Games - Spectacle d'improvisation multilingue

Pour la semaine bruxelloise du multilinguisme, la compagnie "Atlas, impros du monde" vous invite à découvrir 'Babel Games', un spectacle improvisé unique en son genre qui brise les barrières de la langue, avec humour, poésie et un brin de folie !

Lost in Translation (2001) – Sofia Coppola

Sessie voor ouders 'Taalontwikkeling door spel'

Spelen is heel belangrijk voor de ontwikkeling, ook voor de taalontwikkeling van een kind. Samen spelen is aandacht aan een kind geven. Tijdens de sessie gaan de ouders eerst reflecteren hoe ze hun kinderen kunnen prikkelen om tot spelen te komen.

Workshops in de thuistalen van de leerlingen

Workshops gegeven in de thuistalen van de leerlingen. De workshops zijn gegeven door ouders die een reeks sessies op Foyer gevolgd hebben.

Lezing: Is Brussel niet meertalig genoeg? Is een Brusselse Week van de Meertaligheid wel nodig?

Lezing door Prof. Philippe Van Parijs: “Is Brussel niet meertalig genoeg? Is een Brusselse Week van de Meertaligheid wel nodig?” in het kader van de week van de Meertaligheid.

La langue roumaine dans le contexte multilinguistique bruxellois

Cette activité vise à mettre en valeur l’importance de la langue roumaine dans le contexte multilinguistique bruxellois, en soulignant la diversité linguistique et culturelle des classes et des écoles. Elle prendra la forme d’une activité-exposition, présentant des livres en langue roumaine accompagnés de traductions.

Séance d'information à destination des chercheurs d'emploi sur l'outil Brulingua

Actiris invite les chercheurs d'emploi inscrits auprès de ses services à participer à une séance d'information sur l'outil Brulingua (https://brulingua.be/fr/)

Come and visit the most multilingual Parliament in the world!

"On parle en quelle langue ?" : Le multilinguisme dans le secteur culturel bruxellois

Le multilinguisme est une réalité quotidienne à Bruxelles, y compris dans le secteur culturel et des loisirs. Mais comment l’intégrer concrètement dans vos activités, votre communication et vos relations avec le public ? RABKO organise ce débat dans le cadre de la semaine du multilinguisme.

Publiek debat: meertalig beleid

L’arabe à Bruxelles: Quelles variétés? Qui le parle? Qui l’apprend?

Sessie voor student rond voorlezen en vertellen in de thuistaal

Prentenboeken horen bij plezier ontdekken in taal en scheppen mogelijkheden om de thuistaal te versterken zodat die verder reikt dan de dagelijkse contexten. Prentenboeken zijn een opstap naar de aanwezigheid van boeken in het gezin en het stimuleren van lezen in een later stadium

Journée de clôture de la première Semaine bruxelloise du multilinguisme

Le samedi 14 février sera le moment culminant de la Première Semaine bruxelloise du multilinguisme. Le Palais de la Bourse accueillera de multiples activités qui illustreront et discuteront le multilinguisme bruxellois.

Infostand collections en autres langues des bibliothèques néerlandophones à Bruxelles

Où trouver des livres en espagnol, arabe, roumain, polonais, bulgare, ukrainien… (et bien d’autres) ? Dans les bibliothèques bruxelloises néerlandophones ! Toutes les informations à notre stand à la Bourse le 14/02/2026

EUNIC Brussels x Brussels Multilingualism Week

Fall in love with the Italian language - Italian lesson for intemediate

Multilingual Acting Lab - ACT Workshops

Rejoignez-nous pour explorer Le Dieu du carnage de Yasmina Reza en plusieurs langues — anglais, français, néerlandais et autres — et découvrez comment chaque langue transforme le rythme, les émotions, le sens et les relations. Le multilinguisme sur scène révèle des perspectives culturelles et émotionnelles : la langue est plus que des mots, elle porte identité, sentiments et pouvoir.

Ravekoor

Dans le cadre de la Semaine du multilinguisme, un concert de la chorale Ravekoor est organisé dans le Grand Hall de la Bourse en tant qu’événement de clôture de cette semaine dédiée à la diversité linguistique et culturelle à Bruxelles. Avec une approche à la fois polyglotte et polyphonique, ce concert célèbrera la diversité des voix et des langues à Bruxelles.