Brusselse Week van de Meertaligheid

Muzikale tentoonstelling

Kom genieten van een muzikale tentoonstelling vol liederen in diverse wereldtalen, ingezonden door onze cursisten. Je kan deze unieke selectie bewonderen en beluisteren bij CVO Brussel en in de Beurs.

Meertalige rally in de Europese wijk

In het kader van de eerste Brusselse Meertaligheidsweek nodigt het Goethe-Institut Brussel u uit om de EU-wijk op een andere manier te verkennen: interactief, meertalig en midden in de stedelijke ruimte waar de Europese taaldiversiteit elke dag wordt beleefd.

Multilingual lunchtime

Brusselse week van de Meertaligheid: leer Pools, de taal van de toekomst!

Wist u dat het Pools tot de krachtigste talen van het AI-tijdperk behoort? Met meer dan 50 miljoen sprekers en een rijke culturele traditie verbindt het taal erfgoed met innovatie. Doe mee aan een inspirerende presentatie over het onderwijzen van Pools wereldwijd en een leuke les voor beginners — maak indruk met uw eerste Poolse zinnen!

Integrale vertoning Putain

Jong, meertalig en Brussels: Putain integraal in GC Essegem (maandag 9/2) en Bib Jette (woensdag 11/2), naar aanleiding van de eerste Brusselse week van de meertaligheid.

The Tongue Has No Bones - Constance Proux x CVO Lethas

Constance Proux presenteert samen met CVO Lethas Brussel het filmproject 'The Tongue Has No Bones". Het project ontstond in de les Nederlands voor anderstalige volwassenen in Brussel. De film vertrekt vanuit het idee dat een taal leren geen louter intellectueel proces is, maar ook een fysieke ervaring: een taal leeft in het lichaam en verandert hoe iemand zich beweegt, spreekt en aanwezig is.

Ontdek een nieuwe taal - Gratis online proeflessen

Van maandag 9 tot en met zaterdag 14 februari organiseert CVO Semper een reeks gratis online proeflessen, open voor iedereen die wil proeven van een taal in een ontspannen, interactieve sfeer. Tijdens deze proeflessen maak je niet alleen kennis met de taal, maar ook met onze enthousiaste lesgevers en de manier waarop wij leren tot leven brengen.

Extra Nieuwsbrief van de Onderwijsbibliotheek over meertaligheid en onderwijs

Tijdens de Week van de Meertaligheid zal de Onderwijsbibliotheek een nieuwsbrief verspreiden met oa achtergrondliteratuur over onderwijs en meertaligheid, meertalige prentenboeken, lesmaterialen voor vreemdetalenonderwijs, ... Wil je ook deze nieuwsbrief ontvangen? Stuur dan een mailtje naar [email protected].

Sessie Liba Lingua voor ouders van de Go Basisschool Balder

Het spel wordt het best gespeeld door ouders van wie de kinderen hun eerste stappen zetten als peuter in de onthaalklas. Hoe vroeger ouders beginnen te reflecteren over de meertalige opvoeding van hun kind, hoe groter de positieve impact.

Meertalig vergaderen: efficiënt en inclusief

Vergader je met mensen die verschillende talen spreken? Wil je iedereen actief betrekken zonder dat de efficiëntie verloren gaat? In de Week van de Meertaligheid geeft Het Huis van het Nederlands tips om meertalig vergaderen echt te doen werken. Check de LinkedIn pagina van het Huis van het Nederlands.

Communication interne relative à la Taalcourtoisie

Actions de sensibilisation à la taalcourtoisie, l'usage des langues en interne, les cours de langues

Een week vol meertalige activiteiten in de klas

De hele week zullen er heel wat activiteiten plaatsvinden in de hele school. We zetten de verschillende thuistalen van onze kinderen in de kijker. We organiseren meertalig voorlezen in de klas, schrijven aan meertalige poëzie, zingen liedjes in meerdere talen, ...

Werkwinkel – Tracé Brussel

Deze hele week nodigt de Werkwinkel bezoekers en consulenten uit om een zin op te schrijven die hen aan het hart gaat, in hun eigen taal. Zo ontstaat een mozaïek dat de meertalige dienstverlening in de kijker zet en de Werkwinkel opfleurt als teken van talen(t)rijkdom.

L’écriture scientifique enrichie par l’IA

Atelier d'écriture scientifique pour les membres de l'ULB cherchant à devenir un·e utilisateur·rice de l'IA plus compétent·e sur le plan linguistique.

Potager multilingue et respect du vivant

Les élèves du cours de morale DI réalisent un collage de phrases liées au vivant, à la nature et au respect de l’environnement, dans plusieurs langues. Cette activité est menée en collaboration avec le projet Eco-Schools, autour du potager adopté, comme support concret d'apprentissage du cours de morale.

Onvertaalbare woorden

Is een meertalig hoger onderwijs slecht voor social rechtvaardigheid?

“Bestaat er geen risico dat de ontwikkeling van Engelstalige, tweetalige of drietalige programma's tot een tweedeling van het hoger onderwijs leidt en daardoor bijdraagt aan een versterking van de sociale ongelijkheid?” Midi de l'éthique georganiseerd door de Hoover-leerstoel van de UCLouvain, uitzonderlijk in drie talen.

Decouverte des metiers interculturels au sein du CPAS de Bruxelles-Ville

Book Club event met Kriticos

Litterbox: Writing Playground

A Journey Through Spanish Cinema

Workshops in verschillende thuistalen gegeven door ouders

De ouders hebben een reeks van sessie gevolgd om activiteiten in de thuistaal van de leerlingen te geven.

Multilingual Lunch

On 10 February 2026, we'll turn the VUB Student Restaurant into a multilingual meeting point. Use the sticker to indicate which language you speak, find your match, and enjoy your lunch together! There is no need to sign up, just drop by between 12:00 and 14:00.

Samen bouwen aan een meertalige stad

We nodigen onze bezoekers uit om hun moedertaal op de kaart van Brussel te prikken. Zo zien ze dat Brussel is opgebouwd uit een kleurrijk geheel van talen. Elke taal die je spreekt, hoort erbij, ook als je Nederlands leert! Meertaligheid is een kracht.

Maak Werk van Taal : Les langues, un levier vers l’emploi

De nombreux chercheurs d’emploi ne maîtrisent pas suffisamment le néerlandais, le français ou l’anglais, alors que le marché du travail requiert la connaissance d’une ou plusieurs de ces langues.

Dit stelt consulenten en begeleiders voor belangrijke vraagstukken. In tweetalige sessie worden zij uitgenodigd inzichten en ervaringen uit te wisselen.

Connaître les langues romanes pour éviter les pièges

Cet atelier propose aux élèves de rheto une initiation à l’intercompréhension des langues romanes à partir d’un thème d’actualité : la désinformation et les « fake news ».

“Ski Trip – Multilingual Presentation”

P5 pupils from different language sections will work together with their class and L2 teachers to create a multilingual PowerPoint presentation showcasing their ski trip work in several languages, following the exhibition.

Présentation Multigram et Roma.net

Journée du multilinguisme chez Bruxelles Formation

Lectures bilingues français-italien

IA et traduction : état des lieux "Pourquoi encore étudier la traduction en 2026 ?"

De bouche à oreille

Open Romanian language class for kids. Customs and traditions

Discovering Turkish in a Multilingual Europe

Backes

Spel Lutu Lingua met de jongerenwerking van Foyer

Lutu Lingua is een spel dat jongeren aanzet tot reflectie over hun (meer)talige identiteit. In hun kindertijd werden taalkeuzes vaak door de ouders bepaald. Naarmate de stap wordt gezet naar het secundair onderwijs, groeit de persoonlijke zoektocht naar identiteit. Maar welke verwachtingen heeft de tiener zelf rond zijn taalvaardigheid?

Tweetalige voorleesuur Oekraïens/Nederlands

Voorleesuurtje in twee talen: Oekraïens en Nederlands

Friendship and languages

(1) Sing this song with the pupils: Dire bonjour c'est jolie. (2) Write personal messages about friendship in English, their home language or in any other language they know on a sheet of colured paper and create origami butterflies which will be displayed at school.

Het meertalig gedicht

Bezoekers van het Huis van het Nederlands spreken hun favoriete woord uit in hun moedertaal. De huisdichter maakt er een mooi meertalig gedicht van. Luister, je herkent meer woorden dan je denkt!

Journée du multilinguisme chez Bruxelles Formation

En partenariat avec Actiris et Brulingua, Bruxelles Formation organise un après-midi ludique dans le cadre de la semaine du multilinguisme. Venez découvrir et apprendre les langues autour d'activités telles que : café world, ateliers, démos,...

Tables de conversations, jeux, quiz en différentes langues

Après-midi de tables de conversations, jeux, quiz en différentes langues en collaboration entre Bruxelles Formation (l'action se déroule chez eux), Actiris et Brulingua

Tutti Frutti

Tutti Frutti est une école de langues pour enfants de 3 à 11 ans. Nous proposons une offre variée d'activités et de services : des ateliers de langues, des stages, des classes maternelles bilingues, des classes primaires bilingues, des conférences et spectacles en langues.

Webinaire Actiris sur Brulingua

Webinaire s'adressant aux chercheurs d'emploi pour les aider à faire le meilleur usage de l'outil d'apprentissage en ligne Brulingua, disponible gratuitement à tou.te.s les Bruxellois.es.

Elke de Rijcke: Francophonie : enjeux et perspectives

Dans le cadre du cours « Francophonie : enjeux et perspectives » Anne‑Rosine Delbart accueillera Elke de Rijcke, écrivaine, poète, traductrice et professeure de littérature à Bruxelles, dont l’œuvre explore la poésie, les langues et les dialogues entre arts, sciences

Toys and Games Come to Life!

P3 (L1) and L2 teachers (EN/FR/DE) collaborate on a playful project. Pupils choose a toy, game, or book through the class flea market, then bring one item to L2 to present it, explain simple rules, and play together in their second language. Funds support DON BOSCO educational boarding school.

Open taallessen : Néerlandais, Anglais, FLE, espagnol

Middag van 13:10 tot 17:40 uur Nederlandse les - Bernaert Inge lokaal C119 - Di Marino Nathalie lokaal B108 Engelse lessen - Verbelen Aurélie lokaal C219 - Shembule Vidya lokaa B308 - Dajjani Nada lokaal C205 Spaanse les - Manana Anita lokaal C211 Informatie is verkrijgbaar bij de receptie van de school.

Chinese kalligrafie

Dire l’exil : dénominations, discours et pratiques de communication autour de la migration en Belgique

Dire l’exil : dénominations, discours et pratiques de communication autour de la migration en Belgique

Découvrez un lieu d’apprentissage et d’engagement citoyen

Booster vos langues avec l’IA

BabbelBon

Wil jij Nederlands oefenen? Wil jij nieuwe mensen ontmoeten? Dan is BabbelBon iets voor jou.

Par amour pour la langue roumaine – rencontre avec Sylvain Audet- Găinar

Rencontre littéraire avec Antoine Pohu et Rachele Gusella

In het kader van de Brusselse Week van de Meertaligheid organiseert het Huis van het Groothertogdom Luxemburg een ontmoeting met twee schrijvers, een Luxemburger en een Italiaanse, die beiden een sterke band hebben met België. De gesprekken zullen gaan over de relatie tot talen, de keuze van de schrijftaal en de invloed daarvan op stijl en narratie. Inschrijving: https://gd.lu/2VL46f

“Nimmerleinstage” - Schrijven over Brussel

In het kader van de eerste Brussels Multilingualism Week is auteur Manuel Schmitz te gast bij het Goethe-Institut Brussel om te spreken over zijn verhaal Nimmerleinstage – een korte, slimme en humorvolle novelle tussen stadsroman en eindtijdvertelling.

Soft Leaves (2024) – Miwako Van Weyenberg

Babel Games - meertalige improshow

Voor de Brusselse Week van de Meertaligheid nodigt het gezelschap “Atlas, impros du monde” u uit om “Babel Games” te ontdekken, een uniek improvisatietheater dat taalbarrières doorbreekt met humor, poëzie en een vleugje waanzin!

Lost in Translation (2001) – Sofia Coppola

Sessie voor ouders 'Taalontwikkeling door spel'

Spelen is heel belangrijk voor de ontwikkeling, ook voor de taalontwikkeling van een kind. Samen spelen is aandacht aan een kind geven. Tijdens de sessie gaan de ouders eerst reflecteren hoe ze hun kinderen kunnen prikkelen om tot spelen te komen.

Workshops in de thuistalen van de leerlingen

Workshops gegeven in de thuistalen van de leerlingen. De workshops zijn gegeven door ouders die een reeks sessies op Foyer gevolgd hebben.

Lezing: Is Brussel niet meertalig genoeg? Is een Brusselse Week van de Meertaligheid wel nodig?

Lezing door Prof. Philippe Van Parijs: “Is Brussel niet meertalig genoeg? Is een Brusselse Week van de Meertaligheid wel nodig?” in het kader van de week van de Meertaligheid.

La langue roumaine dans le contexte multilinguistique bruxellois

Cette activité vise à mettre en valeur l’importance de la langue roumaine dans le contexte multilinguistique bruxellois, en soulignant la diversité linguistique et culturelle des classes et des écoles. Elle prendra la forme d’une activité-exposition, présentant des livres en langue roumaine accompagnés de traductions.

Séance d'information à destination des chercheurs d'emploi sur l'outil Brulingua

Actiris invite les chercheurs d'emploi inscrits auprès de ses services à participer à une séance d'information sur l'outil Brulingua (https://brulingua.be/fr/)

“Ahoj! Czech It Out!”

P1 pupils from different language sections during L2 English will discover basic Czech in a playful way, learning simple greetings, colours, numbers, and toy vocabulary through songs, listening, and interactive activities during the workshop “Ahoj! Czech It Out!”.

Come and visit the most multilingual Parliament in the world!

Open Your Ears – French Language Workshop

Een workshop van 2 uur om vanaf het eerste contact vertrouwd te raken met het gesproken Frans. Door middel van communicatiespelletjes, ritme en rollenspellen leren de deelnemers belangrijke zinnen, onthouden ze deze en kunnen ze zich meteen uitdrukken. Workshop beperkt tot 15 deelnemers.

"Welke taal spreken we samen ?" : Meertaligheid in de brusselse cultuursector

Meertaligheid is een dagelijkse realiteit in Brussel, ook in de culturele sector en de vrijetijdssector. Maar hoe kunt u dit concreet integreren in uw activiteiten, uw communicatie en uw relaties met het publiek? RABKO organiseert dit debat mee in het kader van de week van de meertaligheid.

Public Debate: Multilingual Societies, Monolingual mindsets? - What Is the Role of Universities in Shaping Multilingual Policy and Practice?

Multilingualism underpins European political, economic, and cultural sustainability, but remains absent from institutional practice. As linguistic diversity is celebrated, language degrees are being closed and taught languages often don't reflect Europe’s linguistic reality. The result is a disconnect: universities operate in multilingual societies, but reproduce monolingual norms and hierarchies.

De Brusselse meertaligheid in cijfers

Een presentatie en kritische bespreking van gegevens over taalvaardigheid en taalgebruik in Brussel uit drie bronnen: de Taalbarometer, het Brulingua-platform en de taalgewoonten van Facebook- en Instagram-gebruikers.

L’arabe à Bruxelles: Quelles variétés? Qui le parle? Qui l’apprend?

Concert de Wigbert Van Lierde

Sessie voor student rond voorlezen en vertellen in de thuistaal

Prentenboeken horen bij plezier ontdekken in taal en scheppen mogelijkheden om de thuistaal te versterken zodat die verder reikt dan de dagelijkse contexten. Prentenboeken zijn een opstap naar de aanwezigheid van boeken in het gezin en het stimuleren van lezen in een later stadium

Bedankmoment anderstalige vrijwilligers in de Nederlandstalige bibliotheken en Foyer

De bibliotheken en Foyer willen de vele vrijwilligers bedanken voor hun inzet in vele talen: voorlezen in andere talen dan het Nederlands, advies geven over anderstalige collecties, organiseren van activiteiten, en bijdragen tot uitwisseling en verbinding tussen de taalgemeenschappen.

Atelier d’initiation au danois, suédois et norvégien

Petit voyage au cœur des langues du Nord : atelier découverte du danois, suédois et norvégien dans leur proximité avec l’anglais, le néerlandais ou l’allemand. Animé par Elisabet Brouillard, Julien Degueldre et Sabine Vandersmissen (UMons)

Slotdag van de eerste Brusselse Week van de Meertaligheid

Zaterdag 14 februari is het hoogtepunt van de eerste Brusselse Week van de Meertaligheid. In het Beursgebouw zullen talrijke activiteiten plaatsvinden die de Brusselse meertaligheid zullen illustreren en bespreken.

A taste of Italian - an italian lesson for beginners

EUNIC Brussels x Brussels Multilingualism Week

Infostand collecties in andere talen van de Nederlandstalige Brusselse Bibliotheken

Waar vind je boeken in het Spaans, Arabisch, Roemeens, Pools, Bulgaars, Oekraïens… (en vele andere)? In de Nederlandstalige Brusselse bibliotheken! Alle info bij onze stand in de Beurs op 14/2/2026.

Fall in love with the Italian language - Italian lesson for intemediate

Multilingual Acting Lab - ACT Workshops

Ga met ons mee op ontdekkingstocht door scènes uit Yasmina Reza’s 'God van de slachting' in meerdere talen – Engels, Frans, Nederlands en meer – en ontdek hoe taal ritme, emotie, betekenis en relaties vormgeeft. Meertaligheid op het podium onthult culturele en emotionele lagen: taal is meer dan woorden, het draagt identiteit en kracht.