Conseil bruxellois pour le multilinguisme Brussels Council for MultilingualismConseil bruxellois pour le multilinguismeBrusselse Raad voor MeertaligheidBrüsseler Rat für MehrsprachigkeitConsiglio di Bruxelles per il MultilinguismoConsejo de Bruselas para el Multilingüismoمجلس بروكسل للتعددية اللغويةСовет Брюсселя по многоязычиюConselho de Bruxelas para o MultilinguismoBrukselska Rada ds. WielojęzycznościConsiliul de Multilingvism din BruxellesBrüksel Çok Dillilik KonseyiΣυμβούλιο Πολυγλωσσίας των ΒρυξελλώνBruxelles flerspråkighetsrådBrüsseler MéisproochegkeetsrotBruxelles Flersprogethed RådetCivaka Pirzimaniya BrukselêConsei dal Multilinguisim di BruxellesСъвет по многоезичие в БрюкселРада багатомовності в БрюсселіRada pre viacjazyčnosť v BruseliConsell del Multilingüisme de Brussel·lesKëshilli i Shumëgjuhësisë së BrukselitBriseles daudzvalodības padomeブリュッセル多言語評議会Brüsszeli Többnyelvűségi TanácsCussigiu de su Multilinguismu de Bruxellesבריסל מולטילינגואַליזם קאָונסיל布鲁塞尔多语言委员会Briuselio daugiakalbystės tarybaIl-Kunsill tal-Multilingwiżmu ta' BrussellСавет за вишејезичност у БриселуSvet za večjezičnost v BrusljuComhairle Ilteangachais na BruiséileConselh del Multilingüisme de BrussèlasBryssela giellalašvuođaráđđiBruselako Eleaniztasun KontseiluaBrüsseleskero But-čhibutňikereskero KonsiloConsello do Multilingüismo de BruxelasBrysselin monikielisyysneuvostoVijeće za višejezičnost u BruxellesuBrusselse MeartalichheidsriedBruselská rada vícejazyčnostiBrüsseli mitmekeelsuse nõukoguब्रुसेल्स बहुभाषावाद परिषदبرسلز کثیر لسانی کونسل

Programme de la première Semaine bruxelloise du multilinguisme

La première Semaine bruxelloise du multilinguisme s'est déroulée du lundi 9 au samedi 14 février 2026, à l’initiative du Conseil bruxellois pour le multilinguisme et en collaboration avec la Région de Bruxelles-Capitale. Des activités ont été organisées tout au long de la semaine à travers la Région Bruxelles-Capitale, culminant en une journée de clôture au Palais de la Bourse le 14 février.

Journée de clôture à la Bourse

La journée de clôture se déroulera toute la journée du 14 février à la Bourse, avec des stands, des débats et une performance artistique.

10:00 - 17:30
Culture

Stands et animations multilingues

Actiris

Présentation de l'offre des formations linguistiques proposées par Actiris aux demandeurs d'emploi.

asbl f9 languages

Des jeux  en différentes langues (français, anglais, néerlandais) seront proposés pour un public familial large.

Atlas, impros du monde - Bruxelles ASBL

Promotion du multilinguisme et de l'interculturalité grâce à l'improvisation théâtrale.

BelRefugees/Ecole Maximilien

Découvrez un lieu d’apprentissage et d’engagement citoyen.

BicuKids

BicuKids is a independent publisher celebrating the superpower of being a bicultural kid.

Brussel Onthaal

Meertalig begrip en bereik voor iedereen via sociaal tolken.

Bruxelles Formation

Les formations en langues à Bruxelles Formation. Flyers de l'offre pour chercheurs d'emploi + goodies.

Chinese Mission to the EU

A live calligraphy demonstration with a short guided try-out for visitors.

Cie Ah mon Amour!

On va présenter notre project en présentant une captation vidéo (teaser) du projet, des cartes postales et des objects utilisés dans le spectacle.

Ik zal de stand bemannen in podiumoutfit en de bezoekers meer informatie verschaffen over het muzikaal project.

CVO Brussel

Promostand waar we graag uitleggen voor welke opleidingen je terecht kan in onze school.

CVO Lethas Brussel

Leer Nederlands (NT2) of Frans, in het centrum van Brussel of in Ganshoren.

CVO Semper

Leer Nederlands, Frans, Engels, Duits, Grieks, Italiaans, Portugees, Russisch, Spaans @class, @home of @combi.
Apprenez le néerlandais, le français, l'anglais, l'allemand, le grec, l'italien, le portugais, le russe, l'espagnol @class, @home ou @combi.
Learn Dutch, French, English, German, Greek, Italian, Portuguese, Russian, Spanish @class, @home or @combi.

DaarDaar

Participez à un quiz sur les cultures du Nord et du Sud de la Belgique! Doe mee aan een quiz over culturen in het Noorden en het Zuiden van België!

Dienst Ondersteuning Bibliotheken in Brussel (OBiB) / VGC

Where can you find books in Spanish, Arabic, Romanian, Polish, Bulgarian, Ukrainian… (and many others)? In the Dutch-speaking libraries of Brussels!

Erasmushogeschool

Infostand EhB: meertalenbeleid en good practices uit verschillende opleidingen.

EUNIC Brussels

Join us for themed conversation sessions throughout the day where you can practice your language skills through fun, tandem-style activities.

EUNIC Brussels Cluster

International stand showcasing literature and promotional materials from European institutes.

European Parliament

Try out interpreting and translating with our language experts!

Foyer

Thuistalen en emoties. Hoe kan je talen leren met je hart

Foyer vzw, Dienst Interculturele Bemiddeling

Folders van de dienst + materiaal meertalige gezondheidspreventie.

Huis van het Nederlands Brussel

Huis van het Nederlands Brussel geeft je een brede kijk op de mogelijkheden om Nederlands te leren en te oefenen. We promoten Patati, de community waar duo's talen met elkaar kunnen uitwisselen. Welkom!

Idylangue

Explore multilingualism through sound, stories, and spoken French.

Discover sociolinguistic podcasts, test your ear with an interactive audio quiz and record your own story of learning, speaking and living between languages in Brussels.

KU Leuven campus Brussel

Tafel met informatie over opleidingsaanbod meertaligheid (bachelor, masters, postgraduaten).

Language Friendly School

Ik stel graag de organisatie Language Friendly schools voor. We zijn zelf sinds 2 jaar een school met het label Language Friendly school.

Langues Européennes

Langues Européennes : offre de cours, certifications, services de traduction, interprétation, écrivains publics et copywrigting.

Odisee Hogeschool

Roll-up banners, brochures, affiche.

The Bridge Theatre

A showcase of The Bridge Theatre's different activities from productions to workshops.

ULB

A mix of activites: information about studying languages at the ULB, a multilingual live work of art (based on people's favourite word in other languages); book swap; spin to win quiz; multilingual story telling.

VDAB

Vergroot je kans op werk. Bij VDAB kan je gratis Nederlands leren: als beginner of gevorderde.

Vrije Universiteit Brussel - Faculteit LW

Voorstelling meertalige opleidingen, in samenwerking met Erasmus Hogeschool.

11:30 - 12:30
Débat

AI and Multilingualism

13:30 - 14:30
Débat

The place of home languages at school

15:00 - 16:00
Débat

Multilingualism in Brussels’ public services

16:30 - 17:30
Débat

Recruitment of teachers for the teaching of Dutch

17:35
Chorale

Chorale Multilingue: Rave Koor

18:00
Drink

Drink de clôture

Activités durant toute la semaine

Des activités sont organisés dans tout Bruxelles, dans différents lieux et institutions, et sont ouverts au public. Un grand nombre de ces activités sont ouvertes au public et figurent dans l'agenda ci-dessous. D'autres activités sont internes, mais sont également répertoriées sur cette page pour mettre en valeur le dynamisme des initiatives multilingues menées dans la région bruxelloise.

12:00 - 14:00
Divers

Multilingual lunchtime

The Association Place (Etterbeek)
18:30 - 20:00
Conférences et congrès

Semaine bruxelloise du multilinguisme : Apprenez le polonais, la langue du futur !

La Bourse (Bruxelles-Ville)
20:30 - 21:30
Cinéma

The Tongue Has No Bones - Constance Proux x CVO Lethas

Bourse de Bruxelles (Bruxelles-Ville)
Éducation

Extra Nieuwsbrief van de Onderwijsbibliotheek over meertaligheid en onderwijs

Onderwijscentrum Brussel (Bruxelles-Ville)
Éducation

Sessie Liba Lingua voor ouders van de Go Basisschool Balder

Foyer (Saint-Gilles)
Éducation

Meertalig vergaderen: efficiënt en inclusief

Huis van het Nederlands Brussel (Bruxelles-Ville)
Lieu de travail

Communication interne relative à la Taalcourtoisie

Actiris (Saint-Josse-ten-Noode)
Éducation

Een week vol meertalige activiteiten in de klas

BS Pacheco (Bruxelles-Ville)
Éducation

Werkwinkel – Tracé Brussel

Talen-mozaïek in de Werkwinkel (Bruxelles-Ville)
Éducation

L’écriture scientifique enrichie par l’IA

ULB (Ixelles)
Éducation

Potager multilingue et respect du vivant

Athénée royal Leonardo da Vinci (Anderlecht)
12:45 - 13:55
Conférences et congrès

Un enseignement supérieur multilingue est-il mauvais pour la justice sociale ?

UCLouvain Saint Louis (Bruxelles-Ville)
13:00 - 15:00
Conférences et congrès

Decouverte des metiers interculturels au sein du CPAS de Bruxelles-Ville

CPAS de la Ville de Bruxelles (Bruxelles-Ville)
18:00 - 19:30
Divers

Book Club event avec Kriticos

Campus Brussel - KU Leuven - ODISEE (Bruxelles-Ville)
19:00 - 20:30
Conférences et congrès

Un voyage à travers le cinéma espagnol

Place de la Bourse (Bruxelles-Ville)
19:00 - 20:30
Cours, Stages et Ateliers

Litterbox: Writing Playground

Muntpunt, De Grid +5 (Bruxelles-Ville)
Éducation

Workshops in verschillende thuistalen gegeven door ouders

Foyer in Go Basisschool Balder (Saint-Gilles)
Éducation

Samen bouwen aan een meertalige stad

Huis van het Nederlands Brussel (Bruxelles-Ville)
Lieu de travail

Maak Werk van Taal : Les langues, un levier vers l’emploi

Tracé Brussel vzw (Bruxelles-Ville)
Éducation

Connaître les langues romanes pour éviter les pièges

ULB (Ixelles)
Éducation

“Ski Trip – Multilingual Presentation”

European School of Brussels IV (Laeken) (Laeken)
12:00 - 12:00
Conférences et congrès

Présentation Multigram et Roma.net

Université Libre de Bruxelles (Ixelles)
13:30 - 16:30
Animations

Journée du multilinguisme chez Bruxelles Formation

Bruxelles Formation Langues (Bruxelles-Ville)
14:00 - 15:00
Animations

Lectures bilingues français-italien

Bibliothèque de l'espace Carème (Anderlecht)
14:00 - 16:00
Conférences et congrès

IA et traduction : état des lieux "Pourquoi encore étudier la traduction en 2026 ?"

Université Libre de Bruxelles (Ixelles)
15:30 - 17:30
Théâtre

De bouche à oreille

Place de la Bourse (Bruxelles-Ville)
16:00 - 17:00
Cours, Stages et Ateliers

Cours de roumain pour les enfants. Coutumes et traditions

Beurs/Bourse (Bruxelles-Ville)
18:00 - 19:30
Cours, Stages et Ateliers

Discovering Turkish in a Multilingual Europe

Beurs/Bourse (Bruxelles-Ville)
20:00 - 23:00
Cinéma

Integrale vertoning Putain

Bibliothèque néerlandophone de Jette (Jette)
Éducation

Spel Lutu Lingua met de jongerenwerking van Foyer

Foyer (Molenbeek-Saint-Jean)
Culture

Tweetalige voorleesuur Oekraïens/Nederlands

Bibliotheek Boekenmolen en Foyer (Molenbeek-Saint-Jean)
Éducation

Friendship and languages

European School II (Woluwe-Saint-Lambert)
Éducation

Het meertalig gedicht

Huis van het Nederlands Brussel (Bruxelles-Ville)
Éducation

Journée du multilinguisme chez Bruxelles Formation

Bruxelles Formation, Actiris, Brulingua (Bruxelles-Ville)
Culture

Tables de conversations, jeux, quiz en différentes langues

Actiris en collaboration avec Bruxelles Formation (Saint-Josse-ten-Noode)
Éducation

Webinaire Actiris sur Brulingua

Actiris (Saint-Josse-ten-Noode)
Éducation

Elke de Rijcke: Francophonie : enjeux et perspectives

ULB (Ixelles)
Éducation

Toys and Games Come to Life!

European School of Brussels IV (Laeken) (Laeken)
08:30 - 13:00
Cours, Stages et Ateliers

Classes ouvertes de langue : Néerlandais, Anglais, FLE, espagnol

EAFC-Uccle (Uccle)
11:00
Divers

Rallye multilingue dans le quartier européen

Goethe-Institut Belgien (Etterbeek)
12:15 - 13:30
Divers

Mots intraduisibles

Campus Brussel - KU Leuven - ODISEE (Bruxelles-Ville)
12:30 - 13:30
Cours, Stages et Ateliers

Calligraphie chinoise

Campus Brussel - KU Leuven - ODISEE (Bruxelles-Ville)
13:30 - 15:00
Conférences et congrès

Dire l’exil : dénominations, discours et pratiques de communication autour de la migration en Belgique

Université Libre de Bruxelles (Ixelles)
13:30 - 15:00
Conférences et congrès

Dire l’exil : dénominations, discours et pratiques de communication autour de la migration en Belgique

Université Libre de Bruxelles (Ixelles)
13:30 - 16:00
Divers

Découvrez un lieu d’apprentissage et d’engagement citoyen

BelRefugees/Ecole Maximilien (Forest)
16:30 - 18:30
Cours, Stages et Ateliers

BabbelBon

Bon (Bruxelles-Ville)
16:30 - 18:30
Cours, Stages et Ateliers

Booster vos langues avec l’IA

HELB Ilya Prigogine (Ixelles)
18:00 - 20:30
Cours, Stages et Ateliers

Par amour pour la langue roumaine – rencontre avec Sylvain Audet- Găinar

Beurs/Bourse (Bruxelles-Ville)
18:00 - 20:30
Culture

Par amour pour la langue roumaine. Rencontre avec Sylvain Audet-Gainar

18:30 - 21:30
Conférences et congrès

Rencontre littéraire avec Antoine Pohu et Rachele Gusella

Ambassade du Luxembourg à Bruxelles (Etterbeek)
19:00
Divers

"Nimmerleinstage" - Écrire sur Bruxelles

Goethe-Institut Belgien (Etterbeek)
19:00 - 21:00
Cinéma

Soft Leaves (2024) – Miwako Van Weyenberg

Cinema RITCS (Bruxelles-Ville)
20:00 - 21:30
Théâtre

Babel Games - Spectacle d'improvisation multilingue

Atlas, impros du monde Bruxelles (Uccle)
21:00 - 23:00
Cinéma

Lost in Translation (2001) – Sofia Coppola

Cinema RITCS (Bruxelles-Ville)
Éducation

Sessie voor ouders 'Taalontwikkeling door spel'

Foyer in Go Basisschool De Boomhut (Molenbeek-Saint-Jean)
Éducation

Workshops in de thuistalen van de leerlingen

Foyer in BS Te Nude (Bruxelles-Ville)
Éducation

Lezing: Is Brussel niet meertalig genoeg? Is een Brusselse Week van de Meertaligheid wel nodig?

Odisee Hogeschool Campus Brussel (Bruxelles-Ville)
Culture

La langue roumaine dans le contexte multilinguistique bruxellois

Ecole Fondamentale de l'Héliport (Ville de Bruxelles), Ecoles Communales Colombe de la Paix (Etterbeek) et La Source (Evere) (Autre)
Lieu de travail

Séance d'information à destination des chercheurs d'emploi sur l'outil Brulingua

Actiris (Saint-Josse-ten-Noode)
Éducation

“Ahoj! Czech It Out!”

European School of Brussels IV (Laeken) (Laeken)
09:00 - 12:30
Visites Guidées

Come and visit the most multilingual Parliament in the world!

European Parliament - Paul-Henri Spaak Building (Autre)
09:00 - 18:00
Expositions

Exposition musicale

CVO Brussel (Anderlecht)
10:30 - 12:30
Cours, Stages et Ateliers

Open Your Ears – French Language Workshop

Beurs/Bourse (Bruxelles-Ville)
14:00 - 15:30
Conférences et congrès

"On parle en quelle langue ?" : Le multilinguisme dans le secteur culturel bruxellois

La Bourse (Bruxelles-Ville)
14:00 - 17:00
Conférences et congrès

Public Debate: Multilingual Societies, Monolingual mindsets? - What Is the Role of Universities in Shaping Multilingual Policy and Practice?

The Bourse (Room Classic) (Bruxelles-Ville)
16:00 - 17:30
Conférences et congrès

Le multilinguisme bruxelllois en chiffres

Bourse/Beurs Room Prestige (Bruxelles-Ville)
18:00 - 19:30
Conférences et congrès

L’arabe à Bruxelles: Quelles variétés? Qui le parle? Qui l’apprend?

Bourse de Bruxelles (Bruxelles-Ville)
18:00 - 19:30
Culture

L’arabe à Bruxelles: Quelles variétés? Qui le parle? Qui l’apprend?

20:00 - 21:30
Concert

Concert de Wigbert Van Lierde

Bourse de Bruxelles (Bruxelles-Ville)
20:00
Concert

Kapiw & Apappo (Japan) | Ainu traditional vocal and musical heritage

Prague House (Bruxelles-Ville)
Cours, Stages et Ateliers

Découvrez une nouvelle langue - des leçons d'essai gratuites en ligne

CVO Semper [ONLINE] (Autre)
Éducation

Sessie voor student rond voorlezen en vertellen in de thuistaal

Foyer voor HS Karel de Grote (Molenbeek-Saint-Jean)
Culture

Bedankmoment anderstalige vrijwilligers in de Nederlandstalige bibliotheken en Foyer

VOBiB/VGC en Foyer (Bruxelles-Ville)
Éducation

Atelier d’initiation au danois, suédois et norvégien

ULB (Ixelles)
10:00 - 19:30
Conférences et congrès

Journée de clôture de la première Semaine bruxelloise du multilinguisme

10:00 - 10:30
Cours, Stages et Ateliers

A taste of Italian - an italian lesson for beginners

The Bourse (Room Classic) (Bruxelles-Ville)
10:00 - 17:30
Cours, Stages et Ateliers

EUNIC Brussels x Brussels Multilingualism Week

EUNIC Brussels (Bruxelles-Ville)
10:00 - 17:30
Foire & salon

Infostand collections en autres langues des bibliothèques néerlandophones à Bruxelles

Dienst Ondersteuning Bibliotheken in Brussel (OBiB) / VGC (Bruxelles-Ville)
10:00 - 17:30
Culture

Stands et animations multilingues

Actiris

Présentation de l'offre des formations linguistiques proposées par Actiris aux demandeurs d'emploi.

asbl f9 languages

Des jeux  en différentes langues (français, anglais, néerlandais) seront proposés pour un public familial large.

Atlas, impros du monde - Bruxelles ASBL

Promotion du multilinguisme et de l'interculturalité grâce à l'improvisation théâtrale.

BelRefugees/Ecole Maximilien

Découvrez un lieu d’apprentissage et d’engagement citoyen.

BicuKids

BicuKids is a independent publisher celebrating the superpower of being a bicultural kid.

Brussel Onthaal

Meertalig begrip en bereik voor iedereen via sociaal tolken.

Bruxelles Formation

Les formations en langues à Bruxelles Formation. Flyers de l'offre pour chercheurs d'emploi + goodies.

Chinese Mission to the EU

A live calligraphy demonstration with a short guided try-out for visitors.

Cie Ah mon Amour!

On va présenter notre project en présentant une captation vidéo (teaser) du projet, des cartes postales et des objects utilisés dans le spectacle.

Ik zal de stand bemannen in podiumoutfit en de bezoekers meer informatie verschaffen over het muzikaal project.

CVO Brussel

Promostand waar we graag uitleggen voor welke opleidingen je terecht kan in onze school.

CVO Lethas Brussel

Leer Nederlands (NT2) of Frans, in het centrum van Brussel of in Ganshoren.

CVO Semper

Leer Nederlands, Frans, Engels, Duits, Grieks, Italiaans, Portugees, Russisch, Spaans @class, @home of @combi.
Apprenez le néerlandais, le français, l'anglais, l'allemand, le grec, l'italien, le portugais, le russe, l'espagnol @class, @home ou @combi.
Learn Dutch, French, English, German, Greek, Italian, Portuguese, Russian, Spanish @class, @home or @combi.

DaarDaar

Participez à un quiz sur les cultures du Nord et du Sud de la Belgique! Doe mee aan een quiz over culturen in het Noorden en het Zuiden van België!

Dienst Ondersteuning Bibliotheken in Brussel (OBiB) / VGC

Where can you find books in Spanish, Arabic, Romanian, Polish, Bulgarian, Ukrainian… (and many others)? In the Dutch-speaking libraries of Brussels!

Erasmushogeschool

Infostand EhB: meertalenbeleid en good practices uit verschillende opleidingen.

EUNIC Brussels

Join us for themed conversation sessions throughout the day where you can practice your language skills through fun, tandem-style activities.

EUNIC Brussels Cluster

International stand showcasing literature and promotional materials from European institutes.

European Parliament

Try out interpreting and translating with our language experts!

Foyer

Thuistalen en emoties. Hoe kan je talen leren met je hart

Foyer vzw, Dienst Interculturele Bemiddeling

Folders van de dienst + materiaal meertalige gezondheidspreventie.

Huis van het Nederlands Brussel

Huis van het Nederlands Brussel geeft je een brede kijk op de mogelijkheden om Nederlands te leren en te oefenen. We promoten Patati, de community waar duo's talen met elkaar kunnen uitwisselen. Welkom!

Idylangue

Explore multilingualism through sound, stories, and spoken French.

Discover sociolinguistic podcasts, test your ear with an interactive audio quiz and record your own story of learning, speaking and living between languages in Brussels.

KU Leuven campus Brussel

Tafel met informatie over opleidingsaanbod meertaligheid (bachelor, masters, postgraduaten).

Language Friendly School

Ik stel graag de organisatie Language Friendly schools voor. We zijn zelf sinds 2 jaar een school met het label Language Friendly school.

Langues Européennes

Langues Européennes : offre de cours, certifications, services de traduction, interprétation, écrivains publics et copywrigting.

Odisee Hogeschool

Roll-up banners, brochures, affiche.

The Bridge Theatre

A showcase of The Bridge Theatre's different activities from productions to workshops.

ULB

A mix of activites: information about studying languages at the ULB, a multilingual live work of art (based on people's favourite word in other languages); book swap; spin to win quiz; multilingual story telling.

VDAB

Vergroot je kans op werk. Bij VDAB kan je gratis Nederlands leren: als beginner of gevorderde.

Vrije Universiteit Brussel - Faculteit LW

Voorstelling meertalige opleidingen, in samenwerking met Erasmus Hogeschool.

10:30 - 11:00
Cours, Stages et Ateliers

Fall in love with the Italian language - Italian lesson for intemediate

The Bourse (Room Classic) (Bruxelles-Ville)
11:30 - 12:30
Conférences et congrès

L'intelligence artificielle constitue-t-elle une menace pour le multilinguisme ?

Bourse de Bruxelles (Bruxelles-Ville)
13:30 - 14:30
Conférences et congrès

Quelle place pour les langues parentales à l’école ?

Bourse de Bruxelles (Bruxelles-Ville)
15:00 - 16:00
Conférences et congrès

Des services publics bruxellois multilingues ?

Bourse de Bruxelles (Bruxelles-Ville)
15:30 - 18:30
Cours, Stages et Ateliers

Multilingual Acting Lab - ACT Workshops

The Bridge Theatre Studio (Saint-Gilles)
16:30 - 17:30
Conférences et congrès

Apprendre le néerlandais à Bruxelles : comment trouver assez d’enseignant.e.s ?

Bourse de Bruxelles (Bruxelles-Ville)
16:30 - 17:30
Débat

Recruitment of teachers for the teaching of Dutch

17:35
Chorale

Chorale Multilingue: Rave Koor

Chorale Multilingue: Rave Koor (Bruxelles-Ville)
18:00
Drink

Drink de clôture

Drink de clôture (Bruxelles-Ville)